وقد ولد إسحاق رابين في القدس في عام ١٩٢٢، وكرس حياته بالكامل ﻷمن إسرائيل. 伊扎克·拉宾1922年生于耶路撒冷,终生致力于以色列的安全。
وتحدث أمام المندوبين إسحاق رابين رئيس الوزراء اﻹسرائيلي السابق وشيمون بيريز وزير الخارجية. 以色列前总理伊扎克 拉宾和外交部长希蒙·佩雷斯向代表们发表了演说。
وكان إسحاق رابين سابع رئيس أركان لجيش الدفاع اﻹسرائيلي، وأشرف في عام ١٩٦٧ على إعادة توحيد القدس. 他是以色列国防军第7任参谋长,1967年他指导了耶路撒冷的统一。
وبوصفه وزيرا للدفاع ورئيسا للوزراء، بذل إسحاق رابين جهودا ﻻ تكل في سبيل تقدم عملية السﻻم وتحقيق المصالحة بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين. 作为国防部长和总理,他不遗余力地推动和平进程和以色列人与巴勒斯坦人之间的和解。
والأنكى من ذلك أن الحكومة الإسرائيلية دمرت البنية التحتية في المجتمع الفلسطيني ودمرت المؤسسات المركزية وأجهزة السلطة الفلسطينية بما في ذلك أجهزة الأمن، التي سمح إسحاق رابين بدخولها لحفظ الأمن دفاعا عن إسرائيل. 伊扎克·拉宾曾经允许该安全系统和安全人员维持安全，防卫以色列。
ويصبح أمرا من المجدي أن نذكر من جديد بنداء المصالحة الذي وجهه للجمهور رئيس وزراء إسرائيل الراحل إسحاق رابين في عام 1993. 应该再次回顾一下已故的以色列总理，伊扎克·拉宾于1993年为寻求和解发出的公开呼吁。
ولم يتوقف بناء المستوطنات في القدس وحولها وقرب الخط اﻷخضر في ظل الحكومات التي تزعمها رئيسا الوزراء إسحاق رابين وشمعون بيريز، على الرغم من التأكيدات المستمرة بأن أنشطة اﻻستيطان ستجمد. 在耶路撒冷城内和城区周围及绿线附近建立定居点的工作，即使在伊扎克·沙米尔总理和希蒙·佩雷斯总理领导的政府时期也没有停止过，尽管它们不断保证将冻结定居活动。
وفيما يتعلق بالطبيعة التعسفية وغير المتناسبة والتمييزية لهذا النوع من العقاب الإسرائيلي، يلاحظ المدافعون عن الحق في السكن أنه حتى بيت أسرة القاتل الإسرائيلي للوزير الأول السابق إسحاق رابين لم يتعرض للهدم، في حين أن الفلسطينيين الذين يكفي أن يكونوا متهمين بالقيام بعمل من أعمال المقاومة، بالفعل أو بالقوة، ليتعرضوا لعقاب جماعي. 关于以色列这种惩罚的任意、过分和歧视性质，住房权维护者指出，甚至暗杀前总理拉宾的以色列人也没有被拆除住房，而巴勒斯坦人仅仅由于被怀疑有实际或潜在的抵抗行为，便受到共同的集体惩罚。
جوال إصدار